Voyage sur le cargo polonais Norwid

Embarquement en avril 1976 à Kiel en Allemagne, arrivée à Santos en mai.1976.

Traversée du canal Baltique-Mer du Nord et passage de la Manche en direction de Lisbonne

Arrivée le jour anniversaire de la révolution portugaise.

C’est la fête partout et le port est en grève.

Les patates fleurissent dans le cargo.

Puis elles sont déchargées

On charge de la potasse.

On repart dix jours après en cinglant vers les Iles Canaries que l’on passe

Puis arrive un accident avec le fils d’un marin.

Détour de un jour vers les Canaries.

Débarquement du garçon avec sa mère et continuation du voyage.

Arrivée à Récife.

Déchargement de la potasse et chargements divers .

Arrivée à Macéio.

Débarquement

Arrivée à Salvador

Vitoria

Débarquement

Arrivée à Rio de Janeiro

Débarquement

Arrivée à Santos

Débarquement.

Je retrouve mon fils et ma femme.

Nous montons à Sao Paulo pour un séjour de 19 ans.

Début de notre vie de famille.

Puis naîtront Isabelle et Annelaure qui feront le voyage retour pour vivre en France.avec succès.

Qui sait, Bertrand reviendra t-il un jour pour revoir sa ville natale Heidelberg..