tout |
Y-DNA E
PALAVRA, MTDNA E SOM - NÃO APENAS LESZCZYŃSKI |
polonais |
|
francais |
|
anglais |
Na
linhagem genética indo-européia, o vocabulário é assunto dos pais. A mãe
ensina a pronunciar os sons. Os descendentes modernos dos eslavos e arianos
são geneticamente próximos uns dos outros, enquanto seus companheiros de vida
são separados por uma distância clara. O mais próximo do vocabulário eslavo é
o lituano e... o irlandês. Articulando sons mais próximos das mulheres
polonesas e ucranianas... mulheres curdas. Os eslovenos parecem estar mais
próximos das fontes da região eslava. |
portuguais |
Estas
são algumas das conclusões do trabalho deste ano de uma equipa de
investigadores da Universidade de Xangai - Menghan Zhang, Hong-Xiang Zheng,
Shi Yan e Li Jin - sob o título "Reconciliando a hipótese da língua
materna e da língua matemática nas populações indo-europeias ". São
estudos genético-linguísticos de 34 populações indo-européias contemporâneas
para testar a validade das teorias sobre a língua do pai e a da mãe. A
primeira afirma que a língua é herdada de ancestrais masculinos, enquanto a
segunda que a linguagem é herdada de ancestrais femininos. Os autores
descobriram que as distâncias genéticas e linguísticas se correlacionam
significativamente umas com as outras, não apenas com as distâncias
geográficas entre as populações. No entanto, quando seguimos direções
geográficas particulares, confirma-se a relação entre genes paternos e
vocabulário, e entre maternos e fonemas. Em outras palavras, Y-DNA é
responsável por transportar léxico (vocabulário), e mtDNA - por fonemas (sons
básicos da fala). |
allemand |
Neste
trabalho, haplogrupos e línguas foram comparados. No DNA masculino, a única
mutação distinguida entre as paternas é a R1a. Mostra, não
surpreendentemente, uma conexão com as línguas eslava e indo-iraniana.
Poloneses, afegãos e sindi têm a maior participação. R geralmente (sem
divisões) é mais comum entre irlandeses, ingleses, franceses, espanhóis e
portugueses, o que também não é surpresa. A relação entre haplogrupos
femininos e grupos linguísticos parece mais interessante. M é dominante em
indiano e H dominante em europeu. A proporção de U é relativamente uniforme
em ambos os grupos linguísticos, mas definitivamente menos acentuada do que
nos dois primeiros. |
|
|
|
Acima
está outro gráfico deste trabalho (Fig. 2), que mostra a rede de vizinhança
de 34 populações indo-europeias. |
irlandais |
Descobriu-se
que geneticamente tchecos estão mais distantes dos eslavos do norte
(incluindo poloneses) do que os noruegueses. Os eslavos do sul estão mais
próximos de curdos, iranianos, armênios, gregos e suecos. No entanto, além
dos eslovenos, que - mais do que os tchecos mencionaram - estão próximos dos
eslavos do norte e dos noruegueses. Em termos de convergência de vocabulário,
todos os povos contemporâneos estudados foram divididos em subgrupos
linguísticos geralmente conhecidos (eslavos, romanos, germânicos etc.). Dos
eslavos, os eslovenos eram os mais próximos do hipotético centro
indo-europeu, e dos indo-iranianos - os persas, punjab, bengalis e falantes
do hindi, a língua indiana mais comum. Aparentemente, a pequena distância dos
ingleses é surpreendente. No entanto, deixe-me lembrá-lo que a análise diz
respeito às línguas como elas são hoje – no mundo globalizado da cultura
anglo-saxônica. Mais uma conclusão surpreendente pode ser tirada deste
gráfico - para os eslavos, os mais próximos são os lituanos (o que não é
surpreendente) e... os irlandeses. . |
|
Depois
de Y-DNA e léxicos, é hora de mtDNA e fonemas. Em termos de genética, há uma
distância enorme entre as mulheres europeias e indianas, sendo as primeiras
muito compactas. Por outro lado, mulheres armênias, curdas, iranianas e
afegãs se viram sucessivamente no longo espaço entre a Europa e a Índia. A
grande distância previsível entre hindi e irlandês é notada na fonética. Por
outro lado, a proximidade dos poloneses e ucranianos com os curdos parece
surpreendente. |
chinois |
O
estudo da equipe chinesa traça relações gerais entre as línguas e os genes de
seus falantes. Foi feito com base nos haplogrupos básicos. Sem sua
diferenciação em mutações, o que é importante para o mapeamento exato da
relação entre o DNA e as variedades da fala humana. No entanto, é outra que
liga inquestionavelmente o vocabulário das nações com seus genótipos,
principalmente masculinos. Além disso, mesmo em um nível tão geral, traz
alguns insights interessantes que podem ser úteis para decifrar os mistérios
da etnogênese dos povos indo-europeus. |
|
Mulheres
irlandesas e eslovenas, polonesas e curdas |
|
Prevalência
de MtDNA M em populações indianas - atualmente a maior concentração no Tibete
e no Japão, embora muito difundida em toda a Ásia. Existem duas teorias de
sua origem - africana e asiática. Na Europa, as duas amostras mais antigas
foram encontradas na famosa caverna de Goyet, com aproximadamente 35 mil.
anos atrás. Tudo indica que acompanhou as Arias da Ásia Central o mais tardar
- do Pamirs e do Hindu Kush, bem como do sopé do Karakoram, e era um local na
Índia quando os homens R1a do Norte chegaram. No subcontinente indiano,
dominou os haplogrupos femininos, empurrando para segundo plano os eus
europeus que poderiam ter vindo de R1a. Como resultado, os sons das línguas
indianas se desenvolveram com base no vocabulário sânscrito. É claro que, ao
comparar as línguas da Índia e da Europa contemporâneas, deve-se sempre levar
em consideração sua separação de vários milhares de anos e distância
geográfica. |
|
A semelhança
do vocabulário irlandês e eslavo traz à mente a lenda celta sobre o criador
do alfabeto Ogham e da língua gaélica - Fenius Farsaid. Ele deveria dar aos
habitantes da Ilha Verde a primeira escrita e um discurso perfeito, criado em
conjunto com 72 de seus alunos, e ele veio da Cítia, ou seja, hoje Rússia,
Ucrânia e Polônia. Este evento pode ser associado ao desenvolvimento da
cultura da Corded Ware, cujos representantes chegaram às Ilhas Britânicas no
terceiro milênio. AEC Chamados de Skotami, eles vieram primeiro para a
Irlanda e depois para a Grã-Bretanha. Skoti vem do mesmo termo que o termo
russo para gado - skot (mesmo significado em polonês antigo). Que é o mesmo
que o Scoloti cita (como os citas se chamavam). O termo denotava criadores de
gado para quem esses animais eram de particular valor. A dupla de pesquisa
escocesa-russa - Andrew MacEacharn e Anatol Klyosov - afirmou que o ancestral
dos clãs escoceses de hoje era um homem com o haplogrupo R1a1, que viveu
cerca de 5.000. anos atrás nas planícies russas. Ele também seria o ancestral
dos "Sapateiros", os citas e a maioria dos poloneses de hoje. O R1a
chegou à Grã-Bretanha e à Irlanda no Paleolítico, ou seja, numa época em que
ainda não havia agricultura na área, e pode ser associado ao R1a-M458, uma
mutação eslava da cultura da Cerâmica Cordada. Assim, os eslavos / citas
trariam habilidades de escrita, criação e agricultura para as ilhas. As
conclusões deste ano dos pesquisadores chineses fornecem mais um argumento a
favor dessa teoria, já que milhares de anos após esses eventos eles descobrem
que os léxicos irlandês e eslavo são muito semelhantes. Acrescentemos que o
irlandês foi a única língua celta incluída na obra citada. Assim, a cultura
celta que sobreviveu até hoje pode ter fontes comuns com a região eslava, e
não com influências afro-ibéricas. |
|
A
proximidade do polonês e ucraniano com o curdo na fonética. Essa descoberta
surpreendente pode estar relacionada ao mtDNA curdo. Ivan Nasidze e sua
equipe, no trabalho "MtDNA and Y-chromosome Variation in Kurdish
Groups", chamaram a atenção para o típico haplogrupo curdo HV1, que vem
desta região do mundo e está próximo de H (45% em mulheres polonesas
contemporâneas ) e V. Eles afirmaram que - entre os da Ásia Ocidental - as
populações curdas no mtDNA são mais semelhantes às europeias. Este trabalho
detalhado mostra uma distância ligeiramente diferente entre as mulheres
curdas e as mulheres europeias do que as chinesas, mas - como já mencionei -
em termos de genética seu desenvolvimento é muito geral (exceto R1a - sem
mutações, clados etc.). |
|
Os
eslovenos são geneticamente mais próximos dos eslavos e noruegueses do norte
do que os tchecos. Por outro lado, linguisticamente eles parecem mais
próximos do núcleo histórico das línguas balto-eslavas entre os eslavos de
hoje. |
|
As
maiores semelhanças entre o sânscrito esloveno e védico na obra
"Afinidades indo-arianas e eslavas" foram observadas por Joseph
Skulj e Jagdish C. Sharda. Eles apresentaram uma rica coleção de vocabulário
comum de ambas as línguas. Aqui está um fragmento de suas descobertas -
primeiro a palavra polonesa, depois a palavra sânscrita e, finalmente, a
palavra eslovena: reviver ajijivat oživeti, fogo agni ogenj, agnisztha
ogjišče fogueira, nadar apuplavat poplaviti, arrancar askauti oskubiti,
mover asuvćuszógtavati, bolećuszógtavati, boca um
bolećógtavati bhaga pântano, rico bhagavat rico, medo bhijas bojazen,
flash bhlasate bleščati, irmão bhratri pirralho, sobrancelha bhru testa,
seja bhuta biti, ruffle bhurati buriti, corra bes'ati bežati, pregue braviti
praviti, desperte bodhati buditi - etc., etc., |
|
Em
sânscrito védico, temos as formas escritas mais antigas da língua usada pelos
ancestrais comuns dos eslavos e hindus de hoje. Da Europa Central e/ou
Oriental, no 3º e 2º milênio aC, seus falantes espalharam o discurso da
Irlanda para a Índia. O fato de ter sido preservado mais fielmente nas
línguas ocidentais dos ramos dos eslavos do norte (aos quais os eslovenos
devem ser incluídos - ao contrário da classificação aceita) indica a fonte
mais provável das línguas indo-eslavas contemporâneas em em termos de tempo,
geografia e linguística. |
|
Ao
acusar um pequeno detalhe do trabalho chinês quanto aos genótipos utilizados,
é mais uma prova de que na ciência moderna o conhecimento sobre a ligação dos
haplogrupos humanos com as línguas utilizadas por populações individuais se
espalhou pelo mundo. Ele comprova que análises conduzidas nesse sentido podem
verificar a veracidade de diversas teorias de linguistas e
historiadores. |
|
Leszczyński
diz |
|
Recomendo
uma palestra de Adrian Leszczyński, que organiza o estado de
conhecimento sobre a correlação dos genes com as línguas, para as pessoas que
gostam da mensagem na forma falada. Ele o apresentou no 3º Festival
Histórico, que aconteceu este ano em Muchów. Leszczyński discutiu, sob o
título "A Origem dos Eslavos Segundo a Pesquisa Genética", as
atuais conclusões resultantes das descobertas da genética em relação aos
eslavos. Ressaltarei apenas que não concordo em inferir apenas com base em
amostras fósseis, porque para os eslavos eles dão uma imagem incompleta
devido ao rito da queima. |
|
Na
foto principal, uma foto da conta de Adrian Leszczyński da Eslovênia -
toda a reportagem fotográfica no site de Czesław Białczyński.
Também propomos as impressões de um polonês da comunhão com a língua eslovena
no Slovanieukrytahistoriapolski.pl. |
|
Se
você quiser - assine nossa newsletter informando sobre novas entradas em
nosso blog. Basta enviar um e-mail com a senha NEWSLETTER no título |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|